000			02169njm a2200241 4500
001			30849
005			20210621054602.0
008			181001s1996 ru-nnz fre
028	0	0	_aRUS 288121
035			_a000029703
047			_ann
080			_aCONS CD 3458
245	1	0	_aChants populaires russes (Russian flok songs) _h [Enregistrament sonor]
260			_aMoscow _b : A saison Russe Recording ; _a[s.l.] _b : Harmonia Mundi _c, P1996
300			_a1 disc sonor (CD) _c ; 12 cm _e + 1 fullet (19 p.)
500			_aIntèrprets : Choeur Académique Russe Svechnikov (The Sveshnikov Russian Academic Choir) ; Evgueny Tytianko
505			_aConté: Vaste steppe (Vast steppe) ; Dans la forêt sombre (In the dark forest) / arr.: Svechnikov. Au fond de la taïga sauvage (In the depth of the wild taiga) (chant sibérien). J'ai un poisson d'or (I have a goldfish) / arr.: Svechnikov, d'après Rimski - Korsakov. Une lune claire brille (A bright moon shines) / arr.: Svechnikov. Monotone tinte le grelot (Monotonously rings the little bell). En descendant la Volga (While going down the Volga / arr.: Svechnikov. Tilleul centenaire (A hundred year-old linden - tree / arr.: Svechnikov. Moi, fille jeunette (Me, young lass / Chostakovitch. J'étais dans le jardin (I was in the garden) / Saliman - Vladimirov ; arr.: Egorov. Veniki (Les balais / The brooms) / arr.: F. Roubtsov. Le sarafan rouge (The scarlet sarafan) / varlamov ; arr.: Sapojnikov. Solitaire je sors sur la route (Alone I come out on the road) ; Blanchit la voile solitaire (Whitened the lonely sail) / texte de Lermontov ; arr.: Svechnikov. Hier, jeunette, j'étais au festin (Yesterday, my lass, I went to the banquet) / arr.: Kopossov. Toi mon jardin (You my garden) / arr.: Svechnikov. Les cloches du soir (The evening bells). J'irai, je sortirai (I will go, I will go out) / Gretchaninov
525			_aText del fullet, en : francès, anglès i alemany
546			_aAl fullet hi ha el text de les obres, en : francès, anglès i alemany
650		4	_aCançons populars russes _910095
700	1		_aTytianko,Evgueny _921293
710	2		_aGosudarstvennyi akademischeskii russkii khor SSSR _918497
999			_c29703 _d29703