000			02233ncm a2200301 4500
001			19842
005			20210621054339.0
008			100323s gw-sgz ger
028	0	0	_aE. B. 4668
035			_a000018729
046			_ac _c n
047			_asg
048			_ava01 _a ka01
048			_avd01 _a ka01
080			_aCONS CP Wag /4
100	1		_aWagner, Richard _9179
245	1	0	_aSämtliche Lieder _h [Música impresa] _b : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : für hohe Stimme _c / Richard Wagner ; Herausgegeben von Emil Liepe
260			_aLeipzig [etc.] _b : Breitkopf & Härtel _c, [s.a.]
300			_a1 partitura (99 p.) _c ; 28 cm
500			_aPer a veu (soprano o tenor) i piano
500			_aHi ha la traducció manuscrita del text al català, feta per Joaquim Pena
505			_aConté: Sieben Kompositionen zu Goethes Faust - Op. 5 [Nº1 . Lied der Soldaten ; Nº 2. Bauern unter der Linde ; Nº 3. Branders Lied ; Nº 4.Lied des Mephidtopheles (Original G dur) ; Nº 5. Lied der Mephidtopheles (Original E moll) ; Nº 6. Meine Ruh ist hin ; Nº 7. Melodram]. Nº 8. Der Tannenbaum : Ballade / von Schewerlein. Nº 9. Freude Leid sind flüchtge Träume (Tout n'est qu'images fugitives) / Jean Reboul ; Deutsche Nachdichtung von Alfr. Jul. Boruttau. Nº 10. Maria Stuarts Abschied (Les adieux de Maria Stuart) / Béranger ; Deutsche Nachdichtung von Alfr. Jul. Boruttau. Nº 11. Schlafe, mein Kind! (Dors mon enfant) / Französ. Dichter unbekannt ; Deutsche Nachdichtung von Alfr. Jul . Boruttau. Nº 12. Die Rose (Mignone) / Ronsard ; Deutsche Nachdichtung von B. Sauer. Nº 13. Der Erwartung (Attente) / Victor Hugo ; Deutsche Nachdichtung von Alfr. Jul. Boruttau. Nº 14. Die beiden Grenadiere / Textbearbeitung unter Zugrundelegung der Heinischen Originaldichtung von Emil Liepe. Nº 15. Gruss seiner Treuen. Nº 16. Der Engal ; Nº 17. Stehe still ; Nº 18. Im Treibhaus : Studie zu Tristan und Isolde ; Nº 19. Schmerzen ; Nº 20. Träume : Studie zu tristan und Isolde / Mathilde Wesendonk. Nº 21. Gralserzählung
546			_aText en : alemany
650		4	_aCançons (Veu aguda) _94413
650		4	_aCançons de bressol _95040
650		4	_aPiano _99
650		4	_aPartitures _94016
999			_c18729 _d18729