MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
01526ncm a2200313 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
17999 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20210621054316.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
090702s1912 gw-sgz rus |
| 028 00 - NÚMERO DE EDITOR O DISTRIBUIDOR |
|---|
| Número de editor o de distribuidor |
907 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
000016899 |
| 046 ## - FECHAS CON CODIFICACIÓN ESPECIAL |
|---|
| Código de tipo de fecha |
c |
| Primera fecha (Fecha 1, fecha d.C.) |
n |
| 047 ## - CÓDIGO DE FORMA DE LA COMPOSICIÓN MUSICAL |
|---|
| Código de forma de la composición musical |
sg |
| 048 ## - CÓDIGO DEL NÚMERO DE INSTRUMENTOS MUSICALES O VOCES |
|---|
| Intérprete o conjunto |
vn01 |
| -- |
ka01 |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
CONS CP Gret /2 |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
CONS CP Gret /7 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Grechaninov, Aleksandr Tikhonovich |
| 9 (RLIN) |
5279 |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Cinq mélodies |
| Medio |
[Música impresa] |
| Resto del título |
: pour chant et piano : Op. 1 |
| Mención de responsabilidad, etc. |
/ musique d'A. Gretchaninow ; version française de J. Sergennois ; Deutsch : J. von Lagin |
| 250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN |
|---|
| Mención de edición |
Nouvelle éd., avec paroles russes, françaises et allemandes |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Leipzig [etc.] |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
: M. P. Belaieff ; |
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
St. Pétersbourg |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
: J. Jurgenson |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
, 1912 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
1 partitura (17 p.) |
| Dimensiones |
; 33 cm |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Per a veu i piano |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Hi ha la traducció manuscrita de les cançons al català, feta per A. Colomé, amb la col.laboració de la Sra. Valentina de Sokolov |
| 505 ## - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Conté: Voix nocturnes (Stimmen der Nacht) - Op. 1, Nº 1 / paroles de Plechtcheeff. Quand la hache tombe (Birke, beilgetroffen) - Op. 1, Nº 2 / paroles d' A. Tolstoi. Les forçats (Die Gefangenen) - Op. 1, Nº 3 / paroles d' A. Tolstoi. Mon pays! (Heimat) - Op. 1, Nº 4 / paroles d' A. Tolstoi. Berceuse (Wiegenlied) - Op. 1, Nº 5 / paroles de Lermontoff |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Text en : rus, francès i alemany |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Cançons |
| 9 (RLIN) |
3524 |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Cançons de bressol |
| 9 (RLIN) |
5040 |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Piano |
| 9 (RLIN) |
9 |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Partitures |
| 9 (RLIN) |
4016 |